Levelwing, a performance marketing and data technology agency, has officially merged with Mindgruve.